Mon offre : des services adaptés à vos besoins

Outre la traduction de vos documents, je vous propose les services suivants :

- relecture (document français uniquement, original ou traduit par un tiers) : vérification de la cohérence et du style, de l’orthographe, de la grammaire, de la syntaxe et de la typographie ;

- révision (document source et document cible) : validation technique et linguistique d’une traduction déjà effectuée par un tiers ;

- création systématique d’un glossaire spécifique à votre entreprise.

Mon objectif : une relation de confiance basée sur un travail de qualité

J’ai pour ambition de développer avec mes clients une relation de confiance qui nous permettra de poursuivre durablement une collaboration fructueuse. Dans cette optique, je m’engage :

- à vous remettre un document dont le fond et la forme vous satisferont pleinement : une traduction de qualité qui donnera l’impression d’avoir été rédigée directement en français,

- à rendre mon travail dans les délais convenus,

- à respecter strictement le secret professionnel.